九九中文网

暗号的解释以及一些补充说明（第1页）

暗号说明这个东西放在正文中，就太水字数了。而且也不是所有读者都在乎这个，同时还涉及到了一些日本文化。那写起来可就太长了。

所以把它放在免费章节，感兴趣的读者可以看一看，不看也不影响后续剧情。

第一个暗号——96-[7]-13

96指甲子园球场两翼（本垒到外野的距离）的长度为96米，[7]表示左外野手的号码。加上13即表明手机在左外野观众席的第13排之中。

第二个暗号——-[3]-4

指银元素的原子序号。表示甲子园银伞下方的观众席。[3]是贝比鲁斯的球衣号，即指甲子园外处于银伞正中偏左的贝比鲁斯纪念碑。因此手机就在银伞下中间偏左的4排。

第三个暗号——[]-13

“[]”内缺失的球衣号表示球队为纪念球员而将球衣号空下来。而甲子园球场的17号门与22号门被拆除，其中的22号门用来建设甲子园主场阪神虎队的资料馆，里面展示退役的球衣，因此“[]13”表示旧22号门后的13排座位，正好是平次等人原先所处的位置。

原作中因为比赛进入加时赛，鸟光又换了位置，临时给柯南他们发了个新暗号。

第四个暗号——812-[9]-49

812表示高地观众席。因为812はいじ音同《阿尔卑斯山的少女》主角海蒂。而阿尔卑斯就是内野观众席与外野观众席之间的观众席（Alpsstand）的称呼。[9]表示通常穿9号球衣的右外野手，49指49排，三个数字相加即可确定犯人的位置。

本篇除去阻止甲子园恶魔外，兰关于工藤的回忆也很值得一看。

初中工藤新一和队友一起踢一场东京足球比赛。当时对面领先一分，时间又所剩不多，双方都拼了命的想再进一球。

工藤新一（对足球队队友们）：万一真的让我们赢了，恐怕会变成传说呢。（これでオレらが勝ったら、伝説になっちまうぜ。）

不过这场比赛最后还是输了。工藤罚丢了点球。

另外在本集中，名侦探柯南的主题曲《名探偵コナンメイン?テーマ》被用作比赛的应援曲。更有趣的是，在现实的日本高中棒球比赛中，此曲也被用作应援曲。柯南的影响力可见一斑。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐: