九九中文网

破山寺后禅院（第1页）

常建

清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此皆寂，惟闻钟磬音。

【译诗】清晨，我走进古老的禅寺。朝阳初升，照着高高的山林，小径弯弯曲曲，通向幽静的深处。禅房隐藏在茂密的花木丛中。山色美境，是小鸟喜爱的天地，潭中顾影，能去掉凡俗尘心。万物皆寂静，只听见钟磬声回荡在山林。

【赏析】这首诗，不唯写出了佛教寺院的幽寂环境，亦且写出了诗人的淡泊情志。

清晨即去古寺而不是顺道游览古寺，可见诗人对古寺的幽寂向往已久；古寺在深林之中，清晨初升的太阳照着树梢，但树荫茂密，寺院中仍然一派幽阴安静：曲曲折折的小径把人引向更幽静的地方，禅房隐藏在花木丛中。山光使得鸟儿也怡然自得，得之于人心者也可想见；潭影更使人忘却一切心中杂念；这里万籁俱寂只能听见钟、磬之声——以钟磬之声作衬，此地的静谧更甚。

可以看出来，诗人写此诗除了要表现寺院附近的山景外，更想表现古寺之静；写古寺之静，为的是想表现自己的心之静。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:天降凰女：妖孽殿下不好惹  国际贸易概论习题集（第三版）  神秘彼岸花  御鬼修仙  美男公寓：兄长使用手册  网游之云王霸业  妃常迷人：御赐王妃  喋血妖妃：王爷别得瑟  海贼王之一剑天堑  惹上律政女王  凡人仙缘  异变之镯  无敌分身  龙御星辰  际遇之恋  王夫难缠：绝世腹黑宠后  戮仙  总裁大胆  神偷王爷：杠上腹黑妻  全球娘化企划