单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。】 立花桃点开自己下载的翻译版《傲慢与偏见》,拿出圆珠笔,一边阅读着,一边将汉语翻译成日语。书到用时方恨少,当立花桃决心写小说的时候,她才发现自己词汇的贫瘠。所幸《傲慢与偏见》没有华丽的辞藻或是故作呻吟的情感,只是用平淡的语气表述着平平淡淡的日常,只是日语词语表达的方式过多,一句话对不同的地位的人说就有不同的语法,口语和书面表达也有不同的方式,很多词汇都有汉字写法,如果通篇都用平假名写下来,那就太难看了! 因此立花桃不得不拿出字典时常查阅。 或许她应该去图书馆租借一本《汉日翻...
相邻推荐:影视:剧本烂关我啥事 魔王与勇者 火影:我是大筒木辉夜 一觉醒来我身揣巨款[穿书] 安然无恙(1v1/亲姐弟) 让严厉冷漠的美女老师成为我的母狗(gl) 综穿紫宸 壁草男惹上校草男 前男友 西游吟(H, 1v1, 甜) 【综漫】林沫的梦境 (海贼王同人)海贼王之火烈鸟的羁绊 (正文免费)国民女神穿进肉文中【高H、SM、NP】 (火影同人)【火影】创设组政治值点满了!/某科学的火影战国 玛丽苏文完结之后 臣服于她(NPH) 追溯 人造子宫 化身团 入眠gl(ABO) 我在日本当文抄公 我在日本当文豪哇哦安度因 我在日本当文豪起点 我在日本当神豪 我在日本当文豪免费 我在日本当文豪 作者格啦啦AAAA 我在日本当文豪的日子 我在日本当文豪TXT 我在日本当文豪txt 我在日本文艺人生 我在日本当作家 我在日本当文豪免费阅读全文 我在日本当文豪笔趣阁